سفارش تبلیغ
بزرگترین تونل شهری
گویش میمه - قسمت سوم - نتیجه صدرالاسلام
بیم از خدا، کلید هر حکمتی است . [پیامبر خدا صلی الله علیه و آله]
گویش میمه - قسمت سوم - نتیجه صدرالاسلام
 RSS |خانه |ارتباط با من| درباره من|پارسی بلاگ
: جستجو
اوقات شرعی

  • بازدید امروز: 100
  • بازدید دیروز: 59
  • بازدیدهاازاسفند85: 102884
    » درباره من
    گویش میمه - قسمت سوم - نتیجه صدرالاسلام
    علی وطن خواه[198]
    وبگردی که درسال 83 به فکر قدیمیان خود افتاد

    میرزا حسن شهیدی متخلص به (طوبی) از علمای قرن 18 در منطقه میمه ویدئو
    » پیوندهای روزانه
    آلبوم میمه ای ها [539]
    میمه ای ها [188]
    [آرشیو(2)]


    » یادداشت ها < درصورت خالی بودن به آرشیو بروید >
    سخن مسئول سایت[48] . سیمای تاریخی میمه[22] . چهره ها[20] . ادبیات و ضرب المثل های میمه ای[11] . معرفی بلاگر[10] . اماکن تاریخی میمه[8] . گویش میمه[7] . اخبار میمه[6] . میمه[6] . مذهب در میمه[6] . وطن خواه[6] . گزارش تصویری[5] . ویژه[4] . جغرافیای میمه[3] . اسطوره ها[2] . وجه تسمیه میمه[2] . تبریک و تسلیت . رمضان . محرم . محلات میمه . محیط زیست منطقه میمه . شهدای . شهرها و روستاهای منطقه میمه . صدرالاسلام . صنعت و معدن درمیمه . فرش در میمه .
    » آرشیو مطالب
    اخبار میمه [29]
    جغرافیای میمه [3]
    اماکن تاریخی میمه [8]
    مذهب درمیمه [4]
    فرش میمه
    گویش میمه [8]
    اسطوره ها [4]
    معرفی بلاگر [10]
    تبریک و تسلیت [8]
    وجه تسمیه
    سیمای تاریخی میمه [22]
    محلات میمه
    چهره ها [18]
    سخن مسئول سایت [36]
    شهرها و روستاهای منطقه میمه [2]
    محیط زیست منطقه میمه
    ادبیات و ضرب المثل های میمه ای [11]
    گزارش تصویری [16]
    ویژه های میمه [8]

    » لوگوی وبلاگ


    » لینک دوستان
    وبلاگی از ازان
    شاعر وزوانی
    میمه ی اصفهان
    دانشجو دات ای تی وزوان
    وبلاگ هیات قمربنی هاشم (ع)
    وبلاگی از وزوان - یک کاسه داغ کاچی
    کیمیا
    هیات کریم ال طه
    میمه قرق
    دکتر هادیزاده
    آرمان هاشمی
    لایبیدی ها
    خاک آشنا
    وطن خواه
    آلبوم میمه ای ها
    شهرداری میمه
    سه کلهرود
    وبلاگ ازان
    پیک میمه
    حسن رباط
    مقصود
    صبح میمه
    هیات جانثاران - سرکار خانم متقی
    میمه سیتی
    سایه بید
    شرکت اینترنتی جم
    وزوان سیتی
    نوید توکل
    آقای فخریان
    ویو زادگاه من
    شفق جوشقان
    وز- وان
    مهندس شهنازی - استرالیا
    آموزشگاه زبان پارسه میمه
    ترنج جوشقان
    غلانیوز
    روستای من ازان
    وزوان سیتی
    قهرودی ها
    آرمان جوشقان

    » موسیقی وبلاگ

    » طراح قالب

    »» گویش میمه - قسمت سوم

    متن حاضر اثر تحقیقی و تالیفی دوست ارجمند و فرزانه آقای محمدتقی معینیان است.                                                



    توضیح :برای تکمیل همین متن (اضافه کردن کلمات  و اصطلاحات) ، مطالب  خود را برای من ارسال کنید.



    « C »


    1- چاروا (car-va) الاغ


    2- چاک (Cak) درز لباس ، انسان چاق و سر حال ، پاره کردن


    3- چپش(capes) گوسفد نر دو ساله


    4- چله (Cola) پنبه


    5- چار (Car) چرخ چوبی مخصوص پشم ریسی (رستی ) ، چرخ ریسمان تابی


    6- چندر (Condar) چغندر


    7- چپندن (Capondan) شخص و یا چیزی را با فشار وارد جایی کردن ، کسی را غارت کردن


    8- چتو ، چکو (Catw) چپاول و غارت


    9- چپو کردن (Capw) چپاول و غارت


    10- چزیدن (Cezidan) سوختن و چسبیدن غذا به ظرف سوختن از داغ فرزند بر اثر نفرین


    11- چولم (Colm) آب بینی


    12- چلی (Celli) ظرف حصیری به شکل نیم کره یا نیم دایره با قطر حدود 50 سانتی متر به بالا


    13- چم اسبید (Cam- asbid) آدم بی حیا ، چشم سفید


    14- چقر(Cagar) نهالی که از کنار ریشه درخت یا مو بیرون آورند و در جای دیگر بکارند


    15- چنگه (Cenga) مقدار یک مشت از هر چیز


    16- چشته خوار (Caste-xar) کسی که از دیگری متمتع شده و همیشه انتظار همان احساس را دارد . یک ضرب المثل میمه ای می گوید چشته خور از میراث خور بدتر است: یعنی اشخاصی که دارای یک صفت هستند توقع احسان از دیگران را حق قانونی و شرعی خود می دانند.


    17- چپیله (Capila) سقف ، درب و پنجره های هلالی شکل ، دیوارهای دو طرف پنجره و درب


    18- چکنه (Cekena) چسبیده ، کسی که تعدادی گوسفند را در گله گوسفند داری به امانت می سپارد


    19- چکی (Ceki) فروختن جنس بدون توزین و یا کیل کردن


    20- چنگگ (Cangak) قلاب آهنی مخصوص که بدان دلوی را که به چاه افتاده است در آورند


    21- چو انداختن (Cow) شهرت دادن


    22- چوله شدن (Coula)از سرما و بیماری خود را جمع و گلوله کردن


    23-چینه (Cina) ردیف از گل باشد که بر دیوار گلی گذارند ، دیوار گلی


    24- چیل(Cil) ظروف بزرگ از گل رس نپخته که در آن گندم و جو را ذخیره کنند


    25- چیله (Cila) هیزم نازک ، شاخه های نازک درختان و گیاهان بوته ای که زود آتش می گیرد


    26- حنار(Henar) تشنگی دادن گوسفند (روز حنار: روزی که به گوسفندان آب نمی دهند )


    27- چار پا بور (Car pa por) نفرین به الاغ


    28-چار دتا (Cardeta ) چهار ده تا


    29- چار چار (Car Car) پایان چله بزرگ


    30- چاشد (Casd) پیش از نیم روز


    31- چاشدنه (Casdona) خوراک بامدادی


    32- چخ (Cex) آواز یا بانگ راندن سگ


    33- چارک (Carak) ¼ هر چیز ، یا به اندازه 4 انگشت


    34- چرا(Cera) چراغ


    35- چار شونه (Carsonah) چهار شانه ، آدم چهار شانه


    36- چپن(Coppon) چوپان


    37- چرخ (Carx) روزگار


    38- چرخک کولی ( Carxakcoli) بوته گیاه باد غلتان


    39- چرکندی (Cerkondi) کثافت ، کثیفی ،پلیدی


    40- چم (Cam ) چشم


    41- چم بندی (Cam bandi) جادو گری ، افسونگری


    42- چشداشد(Cesdasd) امید ،چشمداشت


    43- چم اچلنه (Camacelne) نگاه کاوشگرانه ، پائیدن کسی


    44- چوسناگ (Cuosnak) چسبناک


    45- چفد (Cefd) قفل


    46 چلغوز (Calguz) فضله پرندگان


    47- چمبر (Cambar) دایره ، حلقه زدن مار به دور خود


    48- چن (Con) خرمنکوب چوبی قدیمی


    49- چو (Cov) سخن پراکنی


    50- چوچو (CuCu) آدم کم دست و پا


    51- چیله (Cilah) خرده ترکه چوب


    52- چینه (Cinah) دیوار گلی


    53- چی چی (Ci Ci) چه چیز


    « X »


    1-خاپ یا پنج (Xap) پرزهای قالی


    2- خاگینه (Xagina)تخم مرغ پخته شده در روغن


    3- خر (Xer) گلو


    4- خرف (Xeref) کم هوش


    5- خل (Xol ) خاکستر آتش ، انسان بی عقل


    6- خل انداخته (Xol) آتش کاملاً افروخته و بدون خاکستر


    7- خلنگ (Xeleng) جوجه مرغی که پرهای رنگین دارد ، فروش کم پر و بال


    8- خنج (Xong) کرم برگ خوار درخت بید ( شفیره پروانه بید که پشم آلود است)


    9- خنس و پنس (Xenes – o – penes) دچار اشکال و گرفتاری شدن


    10- خنگ (Xeng) نفهم ، نادان ، بی شعور ، به فرد نادان و احمق و کودن گفته می شود


    11- خیار شنگه (Xiar senga) خیار چنبر


    12- خسیل (Xesil) گیاه جو پائیزه که برای علوفه مصرف می شود


    13- خاشاک ورز (Xasakvarz) محوطه محل نگهداری دامهای اهلی در منازل که محل ذخیره فضولات حیوانی است


    14- خاکجه (Xakje) گیاه و بذر گیاه خاکشیر


    15- خرجه خدا (Xarje xoda) خر خاکی


    16- خامره (Xamera ) خواهر شوهر


    17- خالو (Xalu) دائی


    18- خار (Xar) تیغ ، خوارشدن


    19- خنخا(Xonexa) دوست ، رفیق و دوست که در شهر دیگری باشد


    20- خو (Xov) خواب


    21- خودار (Xoddar) خود خواه ، انسان خود خواه


    22- خوار(Xar) زمین سست


    23- خوجم (Xojam) به زبان وزوانی یعنی خودم


    24- خوجد (Xojad) به زبان وزوانی یعنی خودت


    25- خوجش (Xojas) به زبان وزوانی یعنی خودش


    26- خرند (Xorand) در خور شایسته ، اطراف باغچه


    27- خد (Xod) خودت


    28- خشمیی( Xosomeie) خوش آمدی


    29- خومنی (Xomoni) خودمانی


    30- خویش (Xis) گاو آهن ، فامیل ، خویشاوند


    31- خیال (Xiyal) خیار


     


    « D »



    نوشته های دیگران ()
    نویسنده متن فوق: » علی وطن خواه ( چهارشنبه 16/12/85 :: ساعت 12:51 عصر )
    JavaScript Codes