نتيجه صدرالاسلام

(( مقدمه)) کتاب واژگان زبان ميمه اي اثر جديد استاد معينيان

علي وطن خواه — Mon, 20 Feb 2012 23:44:00 GMT

چشم هاي جستجو گري که عرصه خاک ايران اسلامي و گستره استان شهيد پرور اصفهان را بر نقشه مي نگرد . در بخش شمال غربي استان اصفهان ، پيکر تکيده اما پاک و استوار بخش ميمه را مي بيند که چون پرنده اي قصد بال گشودن و پرواز دارد. اما توان و بنيه پرواز ندارد و در پهنه دشت جلگه اي، شانه بر رشته کوه عظيم و با شکوه کرکس مرکزي دارد و بال هايش را براي در آغوش کشيدن صخره هاي رشته کوه زاگرس مرکزي گشوده است .از ديرباز اين پهنه از خاک ايران را مي شناسم ، از زمان بهمن ابن اسفنديار و گشتاسب در گستره امپراتوري بزرگ هخامنشي ، تا زماني که اين خطه جزئي از خاک عراق عجم بوده (سرزمين تيمره) سرزميني که سينه بر سينه تاريخ مي سايد (1) و روزگاري که جزئي از خاک شهرستان کاشان (اولين مرکز مدنيت و تمدن در فلات مرکزي ايران) بود و امروز که بخشي از شهرستان تازه تاسيس و بي هويت شاهين شهر شده است( قبائي که برازنده اين خطه و سرزمين کهن و باستاني نيست)

بخش ميمه با مساحت 3637 کيلومتر مربع از شمال به روستاهاي رباط ترک ، گلچشمه و يکه چاه از توابع شهرستانهاي دليجان و محلات و از غرب به روستاهاي ورزنه، کنجدجان و تيکن از توابع شهرستان گلپايگان و از غرب به روستاهاي، سه ، بيدشگ و دهلر از توابع شهرستان نطنز و شهر جوشقان قالي و روستاهاي آزران و تجره از توابع شهرستان کاشان و از جنوب به روستاهاي جهاد آب و مورچه خورت از توابع شهرستان شاهين شهر و ميمه و روستاهاي ميرآباد و حسين آباد شهرهاي دهق و علويجه از توابع شهرستان نجف آباد ختم مي شود.

از ميان مناطق مسکوني اين بخش، شهر ميمه (بدليل وسعت خاک و جمعيت زياد و سابقه تاريخي و مدنيت و اهميتي که جاده اصفهان – تهران به آن داده) به عنوان مرکز اين بخش پهناور در نظر گرفته شده است .

بخش ميمه بيش از 50 هزار نفر جمعيت را در خود جاي داده، که در هر نقطه جغرافيايي آن، به گويش و لهجه اي خاص سخن مي گويند. از روستاي حسن رباط به سمت لوشاب ، لا بيبد و موته بدليل نژاد اوليه ساکنين شان و همچنين همجواري با اقوام فارسي زبان ، زبان و لهجه آنان به فارسي گراييده که با (زبان پهلوي اشکاني) نزديک است، از روستاي ونداده به سمت خسروآباد، قاسم آباد و سعيد آباد بدليل مهاجر بودن اقوام عرب و زنديه که از مناطق فارس و روستاي عربستان به اين منطقه مهاجرت نموده اند، زبان ، فارسي با ريشه پهلوي اوايل ساسانيان ديده مي شود اما در شهرهاي ميمه، و زوان و روستاهاي زياد آباد و ازون که در مرکز اين بخش قرار دارند . گستره و پراکندگي لهجه شيرين و کهن ميمه اي راجي ، نقش محوري و معيار اين گويش و لهجه را ايفا مي کند .

و اما هدف از تاليف و گردآوري اين کتاب : بسياري از زبانهاي بشري بوده اند که در ادوار گذشته مکتوب نشده اند و اکنون هيچ نشـاني از آنها نيست ( فرهنگ جامع نيم زبان ميمه اي ) گامي است ناچيز ، جهت معرفي و ثبت واژگاني نيـم زبان ميمه اي که متـاسفانه در حـال تغيير و تطول شديدي قـرار گرفته است . هر چند که اين دفتر خالي از ايراد نبوده و نيست زير اگر مي بايست چندان تامل مي کردم تا خامي هاي کارم پخته و کاستي هاي آن ، همه برطرف شود. اين مجموعه هرگز به

مرحله کنوني و ارائه خود نمي رسيد . از اين رو با تلاشي در حد بضاعت خود خواستم دريچه اي بگشايم تا از اين منظر به فـرهنگ غني مردم اين سامان بهتـر و کارشناسانه تر نگريسته شود شناختي که بسيار هم جاي کار دارد . اما اين کار ساده اي نخواهد بود زيرا زبان هر قومي، ترکيبي پيچيده از فرهنگ ، هويت تاريخي، مدنيت، نژاد، شرايط اقليمي و جغرافيايي، شرايط اقتصادي ، آداب و رسوم و شيوه معيشت آنهاست که طي دهها و صدها قرن با ذوب عناصر مختلف به صورت يک زبان و گويش جلوه گرشده است .

تحمل سختي چنين تحقيقاتي گوياي علاقمندي نگارنده به موضوع تحقيق است . اما بدون شک اين گام نخست ، نيازمند آن است که ديگر پژوهشگران نيز گام هاي بعدي را بردارند و بدين ترتيب در مباحث تاريخي ، جغرافيايي ، فرهنگ ، رسم و رسوم ، جامعه شناسي و مردم شناسي اين خطه از خاک مقدس کشورمان جايگاه شايسته خود را بيابند و ظرفيت هاي گوناگون نهفته در دل اين خاک را شناخته و پاسخي مناسب با شرايط شتابان رشد و توسعه در کشورمان ، بدان بدهند.

آنچه در اين کتاب ارائه گرديده، حاصل سالها گردآوري منابع و لغات نيم زبان ميمه اي است، جستجو و کندو کاو در واژه ها و دستورات ويژه کاربردي آنها و تطبيق اين نيم زبان با زبانها و نيم زبانهاي مشابه ديگر چون زبانهاي : کردي، لري، بلوچي، لاري، بندري، اوزي و در نهايت مراجعه به فرهنگ زبانهاي اصيل (پهلوي و اوستايي ) است که در دو جلد گردآوري شده است.

در راه گردآوري و تاليف اين مطالب، عزيزان و بزرگواراني به من عنايت نموده و کمکهايشان را از من دريغ نداشته اند که لازم مي دانم سپاس و تشکرات قلبي خود را تقديمشان بدارم و نامشان را در اين مقدمه ذکر کنم که نشانه کوچکي از حق شناسي من به درگاهشان باشد، آقايان حاج فرهاد زاهديان، حاج عباسعلي گنجي، سرکار خانم رفيعي، همسرم خانم زاهديان و دخترانم بهاره و شيما که در تاليف و طراحي کتاب با من همکاري شاياني داشته اند و جا دارد در اينجا براي همه آنها آرزو سلامتي و موفقيت هاي روز افزون از درگاه خداوند منان مسئلت نمايم .

محمد تقي معينيان

ادامه دارد

سلام برآن مظلوم بي ياور

علي وطن خواه — Mon, 28 Nov 2011 10:05:00 GMT

حسين يعني زيبايي، مگر مي شود با زيبايي همراه و همسايه بود و زيبا نشد

فرا رسيدن ماه محرم را به عزاداران راستينش تسليت عرض مي کنم

قسمتي از زيارت امام حسين(ع(
صادره از ناحيه مقدس امام زمان)عج) معروف به زيارت ناحيه مقدسه

أَلسَّلامُ عَلَيْک َ وَ عَلى ابآئِک َ الطّاهِرينَ، أَلسَّلامُ عَلَيْک َ وَ عَلى أَبْنآئِکَ الْمُسْتَشْهَدينَ، أَلسَّلامُ عَلَيْک َ وَ عَلى ذُرِّيَّتـِک َ النّـاصِرينَ، أَلسَّلامُ عَلَيْک َ وَ عَلَى الْمَلآئِکَةِ الْمُضاجِعينَ، أَلسَّلامُ عَلَى الْقَتيلِ الْمَظْلُومِ، أَلسَّلامُ عَلى أَخيهِ الْمَسْمُومِ ، أَلسَّلامُ عَلى عَلِىّ الْکَبيرِ، أَلسَّلامُ عَلَى الرَّضيـعِ الصَّغيرِ، أَلسَّلامُ عَـلَى الاَْبْدانِ السَّليبَةِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْعِتْرَةِ الْقَريبَةِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْمُجَدَّلينَ فِى الْفَلَواتِ، أَلسَّلامُ عَلَى النّازِحينَ عَنِ الاَْوْطانِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْمَدْفُونينَ بِلا أَکْفان ، أَلسَّلامُ عَلَى الرُّؤُوسِ الْمُفَرَّقَةِ عَنِ الاَْبْدانِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْمُحْتَسِبِ الصّابِرِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْمَظْلُومِ بِلا ناصِر، أَلسَّلامُ عَلى ساکِنِ التُّرْبَةِ الزّاکِيَةِ، أَلسَّلامُ عَلى صاحِبِ الْقُبَّةِ السّامِيَةِ، أَلسَّلامُ عَلى مَنْ طَهَّرَهُ الْجَليلُ، أَلسَّلامُ عَلى مَنِ افْتَـخَرَ بِهِ جَبْرَئيلُ، أَلسَّلامُ عَلى مَنْ ناغاهُ فِي الْمَهْدِ ميکآئيلُ، أَلسَّلامُ عَلى مَنْ نُکِثَتْ ذِمَّـتُهُ، أَلسَّلامُ عَلى مَنْ هُتِکَتْ حُرْمَتُهُ، أَلسَّلامُ عَلى مَنْ اُريقَ بِالظُّـلْمِ دَمُهُ، أَلسَّلامُ عَلَى الْمُغَسَّلِ بِدَمِ الْجِراحِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْمُجَـرَّعِ بِکَأْساتِ الرِّماحِ أَلسَّلامُ عَلَى الْمُضامِ الْمُسْتَباحِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْمَنْحُورِ فِى الْوَرى، أَلسَّلامُ عَلى مَنْ دَفَنَهُ أَهْـلُ الْقُرى، أَلسَّلامُ عَلَى الْمَقْطُوعِ الْوَتينِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْمُحامي بِلا مُعين، أَلسَّلامُ عَلَى الشَّيْبِ الْخَضيبِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْخَدِّ التَّريبِ، أَلسَّلامُ عَلَى الْبَدَنِ السَّليبِ، أَلسَّلامُ عَلَى الثَّغْرِ الْمَقْرُوعِ بِالْقَضيبِ، أَلسَّلامُ عَلَى الرَّأْسِ الْمَرْفُوعِ، أَلسَّلامُ عَلَى الاَْجْسامِ الْعارِيَةِ فِى الْفَلَواتِ، تَنْـهَِشُهَا الذِّئابُ الْعادِياتُ، وَ تَخْتَلِفُ إِلَيْهَا السِّباعُ الضّـارِياتُ، أَلسَّلامُ عَلَيْک َ يا مَوْلاىَ وَ عَلَى الْمَلآ ئِکَةِ الْمُرَفْرِفينَ حَوْلَ قُبَّتِک َ ، الْحافّينَ بِتُرْبَتِک َ،

سلام برتو (اى حسين بن على) و بر پدرانِ پاک و طاهِـرَت، سلام برتو و بر فرزندانِ شهيدت، سلام بر تو و بر خاندانِ يارى دهنده ات (به دين الهى)، سلام بر تو و بر فرشتگانِ مُلازمِ آرامگاهت، سلام بر آن کشته مظلوم، سلام بر برادرِ مسمومش، سلام بر على اکبر، سلام بر آن شير خوارِ کوچـک، سلام بر آن بدن هاى برهـنه شده، سلام بر آن خانواده اى که نزديک (و همراه سَروَرشان) بودند، سلام بر آن به خاک افتادگان در بيابان ها، سلام بر آن دور افتادگان از وطن ها، سلام بر آن دفن شدگـانِ بدون کفن، سلام بر آن سرهاى جدا شده از بدن، سلام بر آن حسابگر (اعمالِ خويش براى خدا) و شکيبا، سلام بر آن مظلومِ بى ياور، سلام بر آن جاى گرفته در خاکِ پاک، سلام بر صاحـبِ آن بارگـاهِ عالى رتبه، سلام بر آن کسى که ربّ جليل او را پاک و مطهّر گردانيد، سلام بر آن کسى که جبرئيل به او مباهات مى نمود، سلام بر آن کسى که ميکائيل در گهواره با او تکلّم مى نمود، سلام بر آن کسى که عهد و پيمانش شکسته شد، سلام بر آن کسى که پرده حُرمَتش دريده شد، سلام برآن کسى که خونش به ظلم ريخته شد، سلام برآنکه با خونِ زخم هايش شست و شو داده شد، سلام بر آنکه از جام هاى نيزه ها جرعه نوشيد، سلام بر آن مظلومى که خونش مباح گرديد، سلام بر آنکه در ملأ عام سرش بريده شد، سلام بر آنکه اهل قريه ها دفنش نمودند، سلام بر آنکه شاهرَگش بريده شد، سلام بر آن مدافعِ بى ياور، سلام بر آن مَحاسنِ بخون خضاب شده، سلام بر آن گونه خاک آلوده، سلام بر آن بدنِ برهنه ، سلام بر آن دندانِ چوب خورده ، سلام برآن سرِ بالاى نيزه رفته، سلام بر آن بدن هاى برهنه و عريانى که در بيابان ها(ىِ کربلاء) گُرگ هاى تجاوزگر به آن دندان مى آلودند، و درندگان خونخوار بر گِردِ آن مى گشتند، سلام برتو اى مولاى من و برفرشتـگانى که بر گِـردِ بارگاه تو پَر مى کِشند ، و اطرافِ تُربتـت اجتماع کرده اند،

بعداز مدتي !!

علي وطن خواه — Sun, 30 Oct 2011 13:13:00 GMT

محتاجيم به دعاي خير شما

علي وطن خواه — Sun, 21 Aug 2011 18:14:00 GMT

چون نامه جرم ما به هم پيچيدند

بردند به ديوان عمل سنجيدند

بيش از همگان گناه ما بود ولي

ما را به محبت علي(ع) بخشيدند

دره دوزخي

علي وطن خواه — Sat, 14 May 2011 09:46:00 GMT

جناب آقاي توکل جوان هنرمندي است که تابه امروز سعادت نداشتم زيارتشون کنم. تصاويرذيل مربوط به وبلاگ آقانويد است که جهت آرشيو در اين وبلاگ استفاده کردم. باتشکر از آقاي توکل به خاطر اين تصاوير واقعا زيبا.

(منو ياد لوکيشن هاي فيلم ارباب حلقه هاانداخت)

در دوزخي(منطقه ي ميمه)

نوشته شده در ساعت 21:54 توسط نويد توکل